Sentence examples of "состоят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all593 складається330 складаються48 складався40 складалася29 перебував15 був12 складалися11 полягає10 полягають9 входив8 складалося8 складатися8 перебуває7 складалась7 був членом6 належав4 входять3 членом3 полягав3 полягало3 перебували3 складались3 є2 була2 полягала2 були2 складалось2 складатись2 перебуваю1 складаємося1 перебуваючи1 мав1 він складається1 полягали1 перебувала1 перебувають1 бути1 який складався1 що складаються1

show all

Они состоят из двух электродов. Він складається з двох електродів.

Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.

В чем состоят эти преференции? У чому полягають ці преференції?

В составе холдинга состоят следующие компании: До складу холдингу входять наступні компанії:

На консульском учёте состоят 519 украинцев. На консульському обліку перебувають 519 українців.

IP-адреса состоят из двух частей. IP-адреса складається з двох частин.

В договорных (контрактных) отношениях состоят: В договірних (контрактних) відносинах складаються:

"В этом состоят наши задания. "У цьому полягають наші завдання.

Они состоят из: рассылки (шесть месяцев); Він складається з: розсилання (шість місяців);

Стенки волокон состоят из целлюлозы. Стінки волокон складаються з целюлози.

"В чём состоят жизненные ценности?" "В чому полягають життєві цінності?"

Пиркей авот состоят из шести глав. Піркей Авот складається з шести розділів.

Вооружённые силы Киргизии состоят из: Збройні сили Киргизстану складаються з:

Опасности укусов блох состоят в следующем: Небезпеки укусів бліх полягають у наступному:

Автотрофные организмы состоят из простейших. Автотрофні організми складаються з найпростіших.

В чем состоят основные принципы маркетинга? У чому полягають основні принципи маркетингу?

Состоят из нескольких параллельных хребтов; Складаються з декількох паралельних хребтів;

В чем состоят наши цель и задания? У чому полягають наші мета та завдання?

Полуфиналы состоят из одного матча. Півфінали складаються з одного матчу.

В чем состоят ограничения военного использования космоса? У чому полягають обмеження військового використання космосу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download