Ejemplos del uso de "состоятельные" en ruso

<>
mostrar
Состоятельные владельцы - лучший источник инвестиций. Заможні власники - найкраще джерело інвестицій.
Ее посещали преимущественно состоятельные евреи. Її відвідували переважно заможні євреї.
(В) Дом состоятельных киевских мещан (дом (в) Будинок заможних київських міщан (будинок
Походил с большими состоятельной семьи. Походив з велими заможної родини.
Знакомства с состоятельными парнями, мужчинами. Знайомства із заможними хлопцями, чоловіками.
Он был сыном состоятельного мельника. Він був сином заможного банкіра.
Эндрю вырос в состоятельной семье. Ендрю виріс у заможній родині.
Крот был очень состоятельным и скупым. Кріт був дуже заможним і скупим.
Питт родился в состоятельном семействе. Пітт народився у самостійній родині.
Родной отец Ольги был состоятельным человеком. Рідний батько Ольги був заможною людиною.
Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей. Варбург був сином заможних єврейських батьків.
Происходил из состоятельной семьи Сен. Походив із заможної родини Сен.
Знакомства с состоятельными парнями (мужчинами) Украина Знайомства із заможними хлопцями (чоловіками) Україна
В особняк состоятельного гражданина проникает вор. В маєток заможного громадянина прокрадається злодій.
Родился в состоятельной семье, рано осиротел. Народився в заможній родині, рано осиротів.
Согласно житию, Виталий был состоятельным гражданином Медиолана. Згідно літописів, Віталій був заможним громадянином Медіолану.
Для состоятельных семейств возводили большие склепы. Для заможних родин зводилися великі склепи.
Происходил из состоятельной семьи из Лангедока. Походив із заможної родини з Лангедоку.
Они финансировались еврейскими общинами и состоятельными евреями. Вони фінансувались єврейськими громадами й заможними євреями.
Учились там дети свободных и состоятельных людей. Тут вчилися діти знатних і заможних людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR