Exemples d'utilisation de "сотворение" en russe

<>
Демиург Сотворение мира Космогонические мифы Деміург Створення світу Космогонічні міфи
Сотворение Богом мира и человека. Створення Богом світу і людини.
160 уроков "", Сотворение новой реальности. 160 уроків "", Створення нової реальності.
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
12. Й. Гайдн. Оратория "Сотворение мира" 12. Й. Гайдн. Ораторія "Створення світу"
2014 г.- Й. Гайдн "Сотворение мира" 2014 р.- Й. Гайдн "Створення світу"
Купол собора венчает изображение сотворения мира. Купол собору вінчає зображення створення світу.
привела к сотворению национального государства; привела до витворення національної держави;
В какой книге написано о сотворении мира? Що в Біблії говориться про створення світу?
Послужил основой для сотворения 5-дверной модели ВАЗ-2131; Послужив основою для створення 5-дверної моделі ВАЗ-2131;
В символе винограда отражается радость и красота сотворения семьи. Символіка винограду розкриває нам радість і красу створення сім'ї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !