Ejemplos del uso de "сотрудниках" en ruso

<>
"Я говорю о сотрудниках милиции. "Я кажу про співробітників міліції.
Хорошо, что наша компания заботится о своих сотрудниках. Приємно, коли підприємство так піклується про своїх працівників.
В "Сотрудниках", опубликованных в 1851 году [Комм. У "Співробітниках", опублікованих у 1851 році [Комм.
Спецпроект о сотрудниках ПАО "Укртранснафта". Спецпроект про співробітників ПАТ "Укртранснафта".
Мы заботимся о наших сотрудниках Ми турбуємося про наших співробітників
данные о сотрудниках вместе с фотографиями. дані про співробітників разом з фотографіями.
Информация о проектах, методах и сотрудниках. Інформація про проекти, методи та співробітників.
Забота о ваших сотрудниках, а также Турбота про ваших співробітників, а також
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Отображение статусов сотрудников и телефонов Відображення статусів працівників та телефонів
Как стать сотрудником компании Wnet? Як стати співробітником компанії Wnet?
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений. Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ. Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.