Beispiele für die Verwendung von "сотрудничая" im Russischen

<>
einblenden
Сотрудничая с БПР вы получаете Співпрацюючи з БПР ви отримуєте
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский. З УПСР співпрацював Михайло Грушевський.
Сейчас Флинн сотрудничает со спецпрокурором. Зараз Флінн співпрацює зі спецпрокурором.
Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.
Мы сотрудничаем со многими экспедиторами. Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами.
Они напрямую сотрудничают с аффилиатами. Вони безпосередньо співпрацюють із афіліатами.
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Они сотрудничали в 16 картинах. Вони співпрацювали у 16 картинах.
Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".
AICK: С какими компаниям вы сотрудничаете? AICK: З якими компаніям ви співпрацюєте?
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Школа сотрудничает с 24 университетами. Школа співробітничає з 24 університетами.
Она сотрудничала со многими известными физиологами. Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами.
Мы рады сотрудничать с каждым! Будемо раді співпраці з кожним!
Сотрудничаю с ножевыми мастерами Украины. Співпрацюю з ножовими майстрами України.
Сотрудничайте с DESK и зарабатывайте! Співпрацюйте з ДЕСК та заробляйте!
"Динамо" сотрудничало с Adidas с 1996 года. "Динамо" співпрацювало із Adidas із 1996 року.
Мы готовы сотрудничать со всеми демократическими силами. Ми готові працювати з усіма демократичними партіями.
Страны, с которыми мы планируем сотрудничать Країни, з якими ми плануємо співпрацю
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen