Sentence examples of "сохраняющими" in Russian with translation "зберігати"

<>
show all
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
адвокат обязан сохранять адвокатскую тайну. Адвокат зобов'язаний зберігати адвокатську таємницю.
Сохранять в темном прохладном месте. Зберігати у темному прохолодному місці.
Сохранять продукты в оптимальной температуре. Зберігати продукти в оптимальній температурі.
Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов. Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів.
Инерция - способность тела сохранять скорость. Інерція - здатність тіла зберігати швидкість.
сохранять и повышать плодородие почв; зберігати та підвищувати родючість ґрунтів;
Просьба жителям города сохранять спокойствие. Просимо населення міста зберігати спокій.
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
Это позволяет коньку сохранять эластичность. Це дозволяє коника зберігати еластичність.
Муж алкоголик: разводиться или сохранять семью Чоловік алкоголік: розлучатися чи зберігати сім'ю
Осуждает экстремизм, призывает граждан сохранять спокойствие. Засуджує екстремізм, закликає громадян зберігати спокій.
Он призывал разноплеменных делегатов сохранять спокойствие. Він закликав різноплемінних делегатів зберігати спокій.
сохранять спокойствие даже в трудных ситуациях, зберігати спокій навіть у важких ситуаціях,
Если мобилизовали совместителя: сохранять или увольнять? Якщо мобілізували сумісника: зберігати чи звільняти?
Нужно сохранять бдительность в следующих ситуациях: Потрібно зберігати пильність у наступних ситуаціях:
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
Поэтому способен сохранять веками первозданный вид. Тому здатний зберігати століттями первозданний вигляд.
должны подбирать и сохранять хороших работников. повинні добирати та зберігати хороших працівників.
TMX позволяет сохранять оригинальный порядок предложений. ТМХ дозволяє зберігати оригінальний порядок речень.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download