Beispiele für die Verwendung von "сочиняю" im Russischen

<>
einblenden
И сочиняю песни об этом. І писала пісні про це.
Девиз: Сочиняю песни под гитару. Девіз: Пишу пісні під гітару.
Я сочиняю песни с самого детства. Я вигадую пісні з самого дитинства.
Вам нравится самостоятельно сочинять музыку? Вам подобається самостійно складати музику?
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
Сочинял стихи, большинство которых не сохранились. Писав вірші, більшість яких не збереглися.
Увлекалась музыкой и сочиняла романсы. Захоплювалася музикою і складала романси.
другие сочиняют мелодии в уме. інші складають мелодії в думках.
Фейнберг сочинял музыку с 11 лет. Фейнберг компонував музику з 11 років.
Занялся самообразованием, много читал, пытался сочинять. Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати.
Про него даже сочиняют издевательские песенки. Про нього навіть пишуть жартівливі пісеньки.
Научу сочинять и записывать музыку. Навчіться складати і записувати музику.
и хорошо сочинял и пел ".... і добре складав і співав "....
Она увлекается музыкой и сочиняет музыкальные произведения. Він захоплювався музикою, писав музичні твори.
Там Алиса и сочиняла свои первые мелодии. Там Аліса й складала свої перші мелодії.
А там, где сочиняют сны, А там, де складають сни,
В техникуме начал сочинять музыку. У технікумі почав складати музику.
Марино сочинял стихи с юных лет. Маріно складав вірші з юних років.
С семи лет стал сочинять песни. Із 7 років став складати пісні.
Иногда не придётся сочинять отдельную историю. Іноді не доведеться складати окрему історію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen