Exemples d'utilisation de "специализированной" en russe
Traductions:
tous266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
• организация специализированной Школы Продакт Менеджеров;
• організація спеціалізованої Школи Продакт Менеджерів;
Крючок К-11 используется для специализированной одежды.
Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.
В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура.
У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
оформление проездного документа в специализированной кассе;
оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;
журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери.
45 преподавателей с высшей специализированной категорией;
45 викладачів з вищою спеціалізованою категорією;
Учился в специализированной школе-интернате спортивного профиля.
Вчився у спеціалізованій школі-інтернаті спортивного профілю.
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки.
Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Предприятия со специализированной структурой делятся на:
Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на:
показатели работы специализированной дерматовенерологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої дерматовенерологічної допомоги дітям;
Назар Холодницкий, руководитель Специализированной антикоррупционной прокуратуры:
Назар Холодницький - керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури;
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
показатели работы специализированной гематологической помощи детям;
показники роботи спеціалізованої гематологічної допомоги дітям;
Эта карьера может быть специализированной и неспециализированной.
Ця кар'єру може бути спеціалізованої й неспеціалізованої.
1997-2004 гг. - директор специализированной дерматологической клиники.
1997-2004 - медичний директор спеціалізованої дерматологічної клініки.
Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité