Sentence examples of "специальных" in Russian with translation "спеціальним"

Select source language

Select target language

Translations: all828 спеціальні157 спеціальна110 спеціальний98 спеціально90 спеціальних76 спеціального54 спеціальним47 спеціальними42 спеціальне37 спеціальної31 спеціальну27 спеціальною24 спеціальному18 спеціальній12 особливі2 особливий1 зі спеціальних1 спеціалізовані1

show all

Лучше отдать предпочтение специальному молочку. Краще віддати перевагу спеціальним молочку.

Уровень заряда показывается специальным индикатором. Рівень заряду показується спеціальним індикатором.

из латуни (пайка специальным припоем). з латуні (пайка спеціальним припоєм).

Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.

За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.

выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;

Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.

Это ритуальное самоубийство специальным ножом. Це ритуальне самогубство спеціальним ножем.

Являлся специальным помощником Ариэля Шарона. Був спеціальним помічником Аріеля Шарона.

Специальным инструментом делается пилотная скважина; Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;

Результаты тренировки оформляются специальным актом. Результати ревізії оформляються спеціальним актом.

Тематическая игра со специальным Pod Тематична гра зі спеціальним Pod

Снять специальным средством липкий слой. Зняти спеціальним засобом липкий шар.

2.1 Распаривание специальным пластырем 2.1 Розпарювання спеціальним пластиром

Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням

электроустановки должны быть оборудованы специальной защитой; електроустановки повинні бути обладнані спеціальним захистом;

Осадкомер отличается от дождемер специальной защитой. Опадомір відрізняється від дощоміра спеціальним захистом.

2) оклад по воинскому (специальному) званию; 2) оклад за військовим (спеціальним) званням;

1) расчет по специальному алгоритму, например: 1) розрахунок за спеціальним алгоритмом, наприклад:

Пресс-контейнеры - контейнеры снабженные специальным прессователем. Прес-контейнери - контейнери забезпечені спеціальним пресувачем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download