Sentence examples of "спланированная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 спланувати15 сплануйте4 спланований3 спланована3 спланованою3 сплановані3 сплановано3 спланував2 спланували1 сплановане1 спланованим1 спланованих1

show all

четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.

Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.

Спланировано для проведения обрядов, службы. Спланована для проведення обрядів, служби.

Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.

"Это спланированные действия по переходу. "Це сплановані дії з переходу.

Все четко спланировано и продумано. Все чітко сплановано і продумано.

Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.

Немецкие нацисты спланировали мстительную карательную акцию. Німецькі нацисти спланували відплатну каральну акцію.

"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.

Она назвала атаку "хорошо спланированным терактом". Вона назвала атаку "добре спланованим терактом".

"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб!

Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?

Спланируйте свое путешествие по зонам выставки. Сплануйте свою подорож по зонам виставки.

Заранее спланированный бюджет, соответствующий вашим возможностям. Заздалегідь спланований бюджет, відповідний вашим можливостям.

Абий Ахмед сказал, что это была "хорошо спланирована атака". За словами прем'єра Ефіопії, це була "добре спланована атака".

Развал был хорошо спланированным событием ". Розвал був добре спланованою подією ".

Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.

Завтраки, обеды, ужины - все было спланировано. Сніданки, обіди, вечері - все було сплановано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download