Beispiele für die Verwendung von "сплошная линия" im Russischen

<>
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Сплошная коллективизация и её последствия. Суцільна колективізація та її наслідки.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Этот край характеризует сплошная эклектика, сочетание несочетаемого. Цей край характеризує суцільна еклектика, поєднування непоєднуваного.
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Сплошная коррозия полностью покрывает поверхность металла. Суцільна корозія захоплює всю поверхню металу.
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
Существует сплошная (скрытая) и "ныряющая" защитная нить. Існує суцільна (прихована) та "занурююча" захисна стрічка.
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Это сплошная, тотальная и безответственная ложь. Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня.
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Да и сам город - сплошная достопримечательность. Та й саме місто - суцільна пам'ятка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.