Ejemplos del uso de "способен" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos254 здатні70 здатний58 здатна53 здатне19 може10 чи здатна5 здатним4 здатних4 здатність3 здатен3 можуть3 здібним3 спроможна2 здатного2 які можуть2 здібними2 яка здатна1 спроможний1 здатну1 здібного1 спроможної1 способного1 здібні1 здібна1 здібний1 здатною1 здібних1

mostrar

Скелет способен выдержать значительные нагрузки. Скелет здатний витримувати значні навантаження.

Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.

Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.

Черновол был способен вести за собой миллионы. Чорновіл мав здатність вести за собою мільйони.

способен подменить шеф-повара при необходимости. здатен підмінити шеф-кухаря за необхідності.

Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.

AntiBanner способен фильтровать даже зашифрованный трафик. AntiBanner здатна фільтрувати навіть зашифрований трафік.

Определить истинную причину способен только врач. Тільки лікар може визначити справжню причину.

Глава государства способен изменить трагическую статистику. Глава держави здатен змінити трагічну статистику.

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам. Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів.

Летом температура в пустынях способен превышать 40 °. Влітку температура в пустелях може перевищувати 40 °.

Ту-22М3 способен нести 3 крылатых ракеты Х-22. Ту-22М3 здатен нести 3 крилаті ракети Х-22.

Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз. Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз.

Новый армейский грузовик способен перевозить 48 человек. Нова армійська вантажівка здатна перевозити 48 осіб.

Только рецептор TLR4 способен связывать все 5 белков. Всі 5 білків може зв'язувати лише рецептор TLR4.

Аромат еды способен пробудить аппетит. Аромат їжі здатний пробудити апетит.

Микроблейдинг способен спровоцировать выпадение бровей. Мікроблейдінг здатний спровокувати випадання брів.

антивирус способен пропустить программу-вымогатель. антивірус здатний пропустити програму-вимагач.

Способен пролезать в маленькие ходы. Здатний пролазити в маленькі ходи.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR