Sentence examples of "способность" in Russian with translation "здібностей"

<>
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Как таковых креативных способностей нет. Як таких творчих здібностей немає.
Задатки не определяют развитие способностей. Задатки не гарантують розвитку здібностей.
Увядания их способностей и талантов ". В'янення їх здібностей і талантів ".
оценку творческих и организаторских способностей; оцінку творчих та організаторських здібностей;
Задатки - лишь предпосылки развития способностей. Задатки - лише передумови розвитку здібностей.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Качественные и количественные характеристики способностей. Якісна і кількісна характеристика здібностей.
Индивидуальных склонностей и способностей человека; індивідуальних схильностей і здібностей людини;
Количественные и качественные измерения способностей. Кількісна і якісна характеристика здібностей.
+ 20% к урону от способностей. + 20% до шкоди від здібностей.
Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей. Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.
Одарённость - наличие потенциально высоких способностей. Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей.
стимуляцию умственных способностей и памяти. виховання розумових здібностей і пам'яті.
Всё зависит от способностей танцора. Все залежить від здібностей танцюриста.
4) стереотип абсолютизации задатков и способностей; 4) стереотип абсолютизації задатків і здібностей;
Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей. Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей.
развитость практических педагогических умений и способностей); розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей);
В психологии темперамент определяет характер способностей. У психології темперамент визначає характер здібностей.
Однако роль способностей важна и незаменима. Проте роль здібностей важлива й незамінна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.