Sentence examples of "способностями" in Russian with translation "спроможність"

<>
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
психологические способности влиять на людей; спроможність психологічного впливу на людей;
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Одновременная пропускная способность 5 человек. Одночасна пропускна спроможність 5 осіб.
Выросла покупательная способность сельских тружеников. Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
способность давать отпор террористической угрозе; спроможність давати відсіч терористичній загрозі;
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина; забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Максимальная пропускная способность аэропорта - 150 пасс. Максимальна пропускна спроможність аеропорту - 150 пас.
Покупательная способность украинцев упала на четверть Купівельна спроможність українців впала на чверть
Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность. Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність.
Пропускная способность сушки - 800 т / сутки. Пропускна спроможність сушки - 800 т / добу.
Покупательная способность иены сократилась на 99%. Купівельна спроможність єни скоротилась на 99%.
Это значительно увеличило его пропускную способность. Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
ограниченную пропускную способность переправы и аэропорта; обмежену перепускну спроможність переправи та аеропорту;
Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%. Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%.
Его пропускная способность вырастет на 30 процентов. Її пропускна спроможність збільшиться на 30%.
Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час. Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину.
7) способность развивать науку, овладевать достижениями НТП; 7) спроможність розвивати науку, оволодівати досягненнями НТП;
Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту. Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину.
Пропускная способность аэровокзала - 200 пассажиров в час. Пропускна спроможність аеровокзалу - 200 пасажирів на годину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.