Ejemplos del uso de "сравнивать" en ruso

<>
mostrar
критически анализировать и сравнивать медиатексты; критично аналізувати та порівнювати медіатексти;
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями. Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
С кем его можно сравнивать? З ким можна порівняти його?
С остальными его даже смешно сравнивать. Нас з ними навіть смішно порівнювати.
Также можно сравнивать аналогичные периоды разных лет. Коректним є порівняння однакових періодів різних років.
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором; порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом. Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом.
Это как сравнивать апельсин и яблоко. Це як порівнювати апельсин і яблуко.
Сталина не следует сравнивать с Гитлером. Сталіна не слід порівнювати з Гітлером.
"Здесь важно сравнивать паритет покупательной способности. "Тут важливо порівнювати паритет купівельної спроможності.
Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества. Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини.
Необходимо постоянно сравнивать возможные выигрыши и потери. Необхідно постійно порівнювати можливі виграші й витрати.
Сравнивать все показатели надо с компаниями-аналогами. Порівнювати всі показники треба з компаніями-аналогами.
Рождественского часто сравнивают с Маяковским. Різдвяного часто порівнюють з Маяковським.
Не сравнивайте успехи отдельных учащихся разных классов. Порівнювати успіхи окремих учнів і різних класів.
Платон сравнивает его с Ганимедом. Платон порівнює його з Ганімедом.
Модель сравнивали с космическим кораблем. Модель порівнювали з космічним кораблем.
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
независимые явления, сравниваемые между собой. незалежні явища, порівнювані між собою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR