Sentence examples of "сразу" in Russian with translation "відразу"

Select source language

Select target language

Translations: all243 відразу177 одразу61 зразу4 відразу ж1

show all

Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.

Лучше б сразу тогда - наповал... Краще б відразу тоді - наповал...

Поднявшись наверх, поверните сразу налево. Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч.

Она сразу же вызвала сенсацию. Вона відразу ж спричинила сенсацію.

Не поймешь, но почувствуешь сразу: Не зрозумієш, але відчуєш відразу:

Сразу скажем: результаты остаются скудными. Відразу скажемо: результати залишаються мізерними.

Она откусит и сразу заснёт! Вона відкусить і відразу засне!

Кетчуп сразу стал всенародным любимцем. Кетчуп відразу став всенародним улюбленцем.

Актером Блокер стал не сразу. Актором Блокер став не відразу.

Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:

Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.

Отправка сообщения сразу нескольким пользователям Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам

На кухне сразу освободится пространство. На кухні відразу звільниться простір.

Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?

Понимает, что его сразу задержат. Розуміє, що його відразу затримають.

Сразу скажу, что обострилась сильно. Відразу скажу, що загострилася сильно.

Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.

7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу

Талант ученого проявился почти сразу. Талант вченого проявився майже відразу.

Малыши активны сразу после рождения. Малята активні відразу після народження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download