Sentence examples of "среде" in Russian with translation "середовище"

Select source language

Select target language

Translations: all307 середовище266 середа41

show all

актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;

Требования к среде JavaScript - React Вимоги до JavaScript середовища - React

Конденсация протозвезд в межзвездной среде Конденсація протозірок у міжзоряному середовищі

Используется в среде программирования Lazarus. Ознайомитись із середовищем програмування Lazarus.

антагонизм ионов в почвенной среде. антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі.

Люди адаптировались к изменившейся среде. Люди пристосувалися до зміненого середовища.

Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.

Выполняется в активной исследовательской среде. Виконується в активному дослідницькому середовищі.

Инновационная компания в инновационной среде. Інноваційна компанія в інноваційному середовищі.

Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі

Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання

Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.

Видео стало вирусным в школьной среде. Відео стало вірусним у шкільному середовищі.

В кислой и щелочной среде неустойчиво. У кислому та лужному середовищі нестійка.

Рыцарская культура складывается в феодальной среде. Лицарська культура складається у феодальному середовищі.

специфику работы в различной социальной среде; специфіку роботи в різному соціальному середовищі;

устойчив к агрессивной среде и кислотам; стійкий до агресивного середовища і кислот;

Каждая система функционирует в некоторой среде. Кожна система функціонує в деякому середовищі.

Рос в благожелательной и культурной среде. Ріс в доброзичливій і культурному середовищі.

Интеграция знакомых приложений в облачной среде Інтеграція знайомих додатків в хмарному середовищі

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download