Beispiele für die Verwendung von "срочных" im Russischen
Übersetzungen:
alle116
терміново33
терміновий15
термінова11
термінові7
строковий7
термінових7
термінове6
термінову5
строкові5
негайно4
термінового3
термінової3
строкової2
терміновому2
строкову2
строкова1
швидка1
строкового1
строкових1
Возможность указания приоритетных (срочных) исследований
Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень
случаи применения срочных договоров ограничены);
випадки застосування строкових договорів обмежені);
неограниченное количество срочных (аварийных) выездов;
необмежена кількість термінових (аварійних) виїздів;
Дополнительные оборотные средства для срочных платежей.
Додаткові обігові кошти для термінових платежів.
Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
страховка от непредвиденных, но срочных расходов
страховка від непередбачених, але термінових витрат
военнослужащим срочной службы (граждане Украины);
військовослужбовцем термінової служби (громадяни України);
Музейные работники, дети-сироты, военнослужащие срочной службы
Музейні працівники, діти-сироти, військовослужбовці строкової служби
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung