Sentence examples of "ссуд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 позик7 позички4 кредити3 позики2 позичок1 кредит1 позика1 позичка1 позичками1 позику1 кредиту1 позичку1

show all

предоставление ссуд под необходимые проекты; надання позик під необхідні проекти;

предоставление кредитов и ссуд с заниженным процентом; надання кредитів та позичок із заниженим відсотком;

• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;

С расширением спектра предлагаемых ссуд... З розширенням спектра пропонованих позик...

облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;

ссуд и пособий из государственного бюджета. позик і допомоги з державного бюджету.

Сумы от ссуд составляли около 10%. Суми від позик становили близько 10%.

Поступления финансовых учреждений от возврата ссуд 3055 Надходження фінансових установ від повернення позик 3055

Этот этап еще называется структурированием ссуды. Цей етап ще називають структуруванням позички.

ссуды банков (долгосрочные и краткосрочные); кредити банків (довго- і короткострокові);

ссуды на временное пополнение недостатка средств; позики на тимчасове поповнення недоліку засобів;

Коммерческая ссуда выдаётся исключительно в товарной форме. Комерційний кредит надається тільки в товарній формі.

Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.

ссуда) под определенный процент (это называется? позичка) під певний відсоток (це називається?

Процентные ставки по облигациям, депозитам, ссудам. Процентні ставки за облігаціями, депозитами, позичками.

получает ссуду от иностранного кредитора; отримує позику від іноземного кредитора;

Гарантийное обязательство - форма обеспечения банковской ссуды. Гарантійне зобов'язання - форма забезпечення банківського кредиту.

Залог разрешался также под ссуды Госбанка. Застава дозволялася також під позичку Держбанку.

Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам. Банківський департамент видає позички комерційним банкам.

2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download