Sentence examples of "стал переломным" in Russian

<>
1968 для "Днепра" стал переломным. 1968 для "Дніпра" став переломним.
1937 год стал переломным для профсоюзного движения. 1937 рік став переломним для профспілкового руху.
1995 год стал переломным в карьере Игинлы. 1995 рік став переломним в кар'єрі Ігінла.
Этот этап сражения стал переломным. Цей етап битви став переламним.
2017 год стал для певца переломным. 2017 рік став для співака переломним.
Двадцатый век стал для Черногории переломным. Двадцяте століття для України стало переломним.
В 1993 году стал профессором Инсбрукского университета. У 1993 році став професором Інсбрукського університету.
Это стало переломным моментом в жизни девушки. Це був переломний момент в житті юнака.
Олег Сенцов стал эталоном стойкости и принципиальности. Олег Сенцов став еталоном стійкості й принциповості.
Это стало также переломным моментом в жизни. Це був також переломний момент у житті.
Богатый обоз стал добычей суздальцев. Багатий обоз став здобиччю суздальців.
1938 год можно считать переломным в истории наркомании. 1938 рік став дуже важливим в історії наркоманії.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Падение П. стало переломным событием войны. Падіння П. стало переломною подією війни.
В 1983 году стал заслуженным мастером спорта. В 1983 році став заслуженим майстром спорту.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Первым лауреатом стал Лукас Подольски. Першим лауреатом став Лукас Подольскі.
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
20 мая Дрогба стал свободным агентом. 20 травня Дрогба став вільним агентом.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download