Exemplos de uso de "стандартной схеме" em russo

<>
Лечение Надежды При стандартной терапии исчерпаны Лікування Надії При стандартної терапії вичерпані
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL). WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL).
Кто-нибудь вышивал по именно этой схеме? Хто-небудь вишивав по саме цією схемою?
Познакомьтесь с API стандартной библиотеки Phobos Познайомтесь з API стандартної бібліотеки Phobos
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Блокировка дисковых батарей в стандартной комплектации Блокування дискових батарей в стандартній комплектації
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
проведения стандартной и высокодозной химиотерапии; проведення стандартної та високодозової хіміотерапії;
ЗУР 9М330 выполнена по конструктивной схеме "утка". ЗКР 9М330 виконана за конструктивною схемою "качка".
мало функционалов реализовано в стандартной сборке; мало функціоналів реалізовано в стандартній збірці;
Двухкруговой турнир проходит по схеме "весна-осень". Двоколовий турнір проходить за схемою "весна-осінь".
Гарнитура не поставляется в стандартной комплектации. Гарнітура не постачається у стандартній комплектації.
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95. Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9.
Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".
Японские смайлики в стандартной клавиатуре. Японські смайлики у стандартній клавіатурі.
Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
Информация о расходах по стандартной доставке Інформація про витрати за стандартною доставкою
Таблетки Амоксиклав принимают строго по схеме. Таблетки Амоксиклав приймають строго за схемою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.