Beispiele für die Verwendung von "стандарту" im Russischen

<>
Согласно национальному стандарту ДСТУ 4268:2003 "Услуги туристские. Державні національні стандарти ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні.
Соответствие стандарту DICOM, часть 14 Відповідність стандарту DICOM, частина 14
габариты лома по государственному стандарту. габарити лому за Державним стандартом..
ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015 ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015
Государство стремилось к двойному стандарту. Держава прагнула до подвійного стандарту.
Питание All Inclusive по стандарту Mitsis. Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED
ASV-сканирование по стандарту PCI DSS ASV-сканування за стандартом PCI DSS
Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009
Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P. Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P.
Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM
Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93 Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93
Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993. Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993.
Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity. Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express.
Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS; Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS;
Все моторы соответствуют стандарту Евро-5. Всі двигуни відповідають стандарту Євро-5.
Конструкция машины соответствует стандарту Национального GMP. Конструкція машини відповідає стандарту Національного GMP.
Радиостанция Р-1150 соответствует стандарту STANAG 4203. Радіостанція Р-1150 відповідає стандарту STANAG 4203.
Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485. Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485.
SSL Сертификат соответствует 1024-битному отраслевому стандарту. SSL Сертифікат відповідає 1024-бітному галузевому стандарту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.