Sentence examples of "столетием" in Russian with translation "століття"

<>
show all
Впервые она зацвела спустя столетие. Вперше вона зацвіла через століття.
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
Наше столетие ознаменовалось многими изменениями. Наше століття ознаменувалося багатьма змінами.
Спустя столетие ее отстроили поляки. Через століття її відбудували поляки.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
Но вернемся в XIX столетие. Але повернемося в XIX століття.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия. Присвячується визначному скульптору XX століття.
Унковский (Никита) - переводчик XVIII столетия. Унковський (Микита) - перекладач xVIII століття.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Хэллоуин: сквозь столетия, сквозь нравы... Хеллоуїн: крізь століття, крізь звичаї...
Перевороты - частое явление двадцатого столетия. Перевороти - часте явище двадцятого століття.
"Статистика ХХІ столетия: новые вызовы, "Статистика ХХІ століття: нові виклики,
Столетие назад закончилась Первая Мировая война. Століття тому завершилася Перша світова війна.
Для этого возвратимся в прошедшее столетие. Для цього повернемося в минуле століття.
Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.
XX столетие - это время воинствующего материализма. XX століття - це час войовничого матеріалізму.
возникли в первой половине XІ столетие. виникли в першій половині XIX століття.
Николай Амосов - украинский "Иисус двадцатого столетия" Микола Амосов - український "Ісус двадцятого століття"
Впоследствии вулкан уснул на два столетия. Згодом вулкан заснув на два століття.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download