Sentence examples of "сторона" in Russian with translation "бік"

<>
show all
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.
Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
Долгий мир: оборотная сторона медали. Довгий світ: зворотний бік медалі.
Его финансовая сторона не разглашается. Її фінансовий бік не розголошується.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута. зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий.
Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя. Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача.
Современные косметические средства: обратная сторона медали Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі
Это одна сторона государственно-кредитных отношений. Це один бік державно-кредитних відносин.
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
Несомненно, самая "слабая" сторона разводов - это дети. Поза сумнівом, "слабкий" бік розлучень - це діти.
1 рубль 1918, Армавир (2-й выпуск), лицевая сторона 1 рубль 1918, Армавір (2-й випуск), лицьовий бік
Давайте оставим его в стороне. Давайте залишимо її в бік.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download