Sentence examples of "стороннем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 сторонніх9 стороннього5 сторонньому4 сторонніми3 стороння2 стороннім2 сторонні1 сторонній1

show all

Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:

мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;

Расчеты и данные обрабатываются на стороннем сервере. Розрахунки та дані обчислюються на сторонньому сервері.

прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.

Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн

Иногда роль Блуто доставалась стороннему персонажу. Іноді роль Блуто діставалася сторонньому персонажу.

Облегчение интеграции со сторонними задачами Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями

Каждая различная сторонняя служба является ресурсом. Кожна окрема стороння служба є ресурсом.

Стоит оставаться лишь сторонним наблюдателем. Варто залишатися лише стороннім спостерігачем.

Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью. Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені.

Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.

не требует применения сторонних СУБД; не вимагає застосування сторонніх СУБД;

Заказ стороннего кейтеринга 500 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 500 грн

Двухсторонняя интеграция с любыми сторонними продуктами. Двостороння інтеграція з будь-якими сторонніми продуктами.

Следующий Субподрядчик - это исполнитель или стороннее лицо? Субпідрядник - це виконавець або стороння особа?.

Microsoft предложила 3 млн долларов сторонним программистам Microsoft запропонувала 3 млн доларів стороннім програмістам

Также доступно несколько сторонних реализаций: Також доступно кілька сторонніх реалізацій:

Заказ стороннего кейтеринга 2000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 1800 грн

хранение и доставку, осуществляемых силами сторонних организаций. зберігання і доставку, які здійснюються сторонніми організаціями.

13.4 Отрицание сторонних бенефициаров. 13.4 Заперечення сторонніх бенефіціарів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download