Sentence examples of "стоящими" in Russian with translation "стояла"

Select source language

Select target language

Translations: all903 варто394 коштує87 стоїть81 стояв46 стоять42 стояла31 стояли26 стоячи23 коштують17 коштувала15 коштувало11 стоїмо11 стояти11 коштував10 коштувати10 варті9 стояло8 стоїте6 стою6 варта5 слід5 коштували4 потрібно3 стоїш3 стій3 вартий2 був2 розташовані2 вартував1 було1 ми стоїмо1 варте1 треба1 коштуватиме1 постає1 вартує1 перебуваєте1 коштуватимуть1 стой1 стоятиму1 стоя1 знаходився1 була1 постало1 постали1 були1 знаходяться1 постають1 стоятимуть1 бути1 розташована1 вартісне1 стоячою1 розташовану1 стоячі1 розташований1 стоячим1 вартим1

show all

"в зале стояла глубокая тишина. "У залі стояла глибока тиша.

"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.

Она стояла на коленях воя. Вона стояла на колінах виття.

Несколько лет церковь стояла пустой. Довгий час церква стояла пустою.

Перед ней стояла двоякая задача. Перед нею стояла двояке завдання.

Над океаном стояла безветренная погода. Над океаном стояла безвітряна погода.

Трубка стояла в трахее полсуток. Трубка стояла в трахеї півдоби.

Как говорят, чтобы ложка стояла. Як кажуть, щоб ложка стояла.

Глухая ночь вокруг стеной стояла... Глуха ніч навколо стіною стояла...

Ольга стояла у истоков рекламного озвучивания. Вона стояла біля витоків рекламного озвучування.

Олеся стояла у колодца с ведрами. Олеся стояла біля криниці з відрами.

Именно там стояла пасека Гоголей-Яновских. Саме там стояла пасіка Гоголів-Яновських.

Стояла обычная для этих мест жара. Стояла звичайна для цих місць спека.

На LX стояла электронная панель приборов. На LX стояла електронна панель приладів.

Здесь же стояла немецкая зенитная батарея. Тут же стояла німецька зенітна батарея..

А туда, где молча Мать стояла, А туди, де мовчки Мати стояла,

Сама Афина стояла за этим похищением. Сама Афіна стояла за цим викраденням.

Недалеко от него стояла крепость Тустань. Недалеко від нього стояла фортеця Тустань.

Гиппиус стояла у истоков русского символизма. Гіппіус стояла біля витоків російського символізму.

Место, где она стояла, начало застраиваться. Місце, де вона стояла, почало забудовуватися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download