Sentence examples of "страдании" in Russian

<>
show all
Первая благородная истина о страдании. Благородна істина про причини страждання.
Страдание - вот истинный удел человека. Страждання - ось справжній доля людини.
и печальную красоту человеческих страданий ". і сумну красу людських страждань ".
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями. Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
И страдание наделяет нас мудростью. І страждання наділяє нас мудрістю.
Святой епископ испытал много страданий. Святий єпископ зазнав багато страждань.
Бытие и страдание - понятия взаимосвязанные. Буття і страждання - поняття взаємозалежні.
Состояние, в котором страданий нет, достижимо. Стан, в якому немає страждань, досяжний.
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Николай Некрасов как "певец страданий народных" М. Некрасов як "співець страждань народних"
благородной истиной о прекращении страдания? Благородна істина про припинення страждання.
О, кто б немых ее страданий Про, хто б німих її страждань
"Новые страдания молодого В". - Вилли; "Нові страждання молодого В". - Віллі;
физических страданий или унижение человеческого достоинства. фізичних страждань або приниження людської гідності.
Так начались страдания Фриды Кало. Так почалися страждання Фріди Кало.
Буддийская экономика следует буддийскому принципу минимизации страданий. Буддійська економіка наслідує буддійський принцип мінімізації страждань.
Но страдания, распятие - не навсегда. Але страждання, розп'яття - не назавжди.
Чтобы избавиться от страданий, нужно сжечь флаг. Щоб звільнитися від страждань, потрібно спалити прапор.
В адвайте страдания объясняются невежеством. У адвайте страждання пояснюються невіглаством.
Источник страдания - привязанность и ненависть. Джерело страждання - прихильність і ненависть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download