Sentence examples of "строений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all169 будова45 будови36 будову29 будовою12 споруди8 будівлі7 будівель6 будівля5 споруда3 будівлю2 споруд2 будов2 будові2 будівлями2 структура1 приміщення1 побудова1 споруду1 своєю будовою1 побудови1 будівництва1 будівлях1

show all

Проспект Адмиралтейства и около лежащих строений. Проспект Адміралтейства і поряд перебувалі будівлі.

Входит в ансамбль строений Успенской церкви. Входить в ансамбль будівель Успенської церкви.

Навесной монтаж железобетонных пролетных строений Навісний монтаж залізобетонних прогонових споруд

Самовольный захват культовых строений не допускается. Самовільне захоплення культових будов не допускається.

Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры. Окрім наземних будівель, має крейдяні печери.

100 кв. м общей площади хозяйственных строений; 100 кв. м загальної площі господарських споруд;

пролетных строений металлических и железобетонных мостов; прогінних будов металевих і залізобетонних мостів;

Большинство строений в приозерных городах - старинные. Більшість будівель в приозерних містах - старовинні.

Участок свободен от строений, коммуникаций, зеленых насаждений. Ділянка вільна від будівель та споруд, зелених насаджень.

Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка. Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка.

Среди 755 строений лишь 33 было каменными. Серед 755 будівель лише 33 були кам'яними.

строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).

Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.

Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.

Орех по строению напоминает кокосовый. Горіх за будовою нагадує кокосовий.

Портал строения украшенный изогнутым балконом. Портал споруди прикрашений вигнутим балконом.

Возведение строения для содержания нутрий. Зведення будівлі для утримання нутрій.

Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис. Чітко виражена кристалічна будівля (рис.

Это строение заменило оригинальный собор Св. Ця споруда замінила оригінальний собор Св.

Человеческая память имеет принципиально иное строение. Людська пам'ять має принципово іншу будівлю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download