Sentence examples of "строительству" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all664 будівництво387 будівництва209 будівництві31 будівництвом25 будівництву7 зведення2 спорудження2 побудовою1

show all

К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.

Но Первая мировая война помешала строительству. Але Перша світова війна завадила будівництву.

Не относятся к самовольному строительству: Не належать до самочинного будівництва:

соответствие качества заявленного проекта реальном строительству відповідність якості заявленого проекту реальному будівництву

Действовала артель по строительству барж. Діяла артіль з будівництва барж.

Противился строительству лифта на месте монастыря. Противився будівництву ліфта на місці монастиря.

Представляем Вам фотоотчет по строительству: Представляємо Вам фотозвіт з будівництва:

И потому уделяли ее строительству большое внимание. Ось чому її будівництву приділяли велику увагу.

Большое значение придавалось железнодорожному строительству. Велике значення надавалося залізничного будівництва.

Значительное внимание в районе уделено строительству жилья. В районі значна увага приділяється житловому будівництву.

Проект по строительству гидроэлектростанции Бангладеш Читтагонг Проект з будівництва гідроелектростанції Бангладеш Читтагонг

Большое внимание уделялось жилищному и культурно-бытовому строительству. Велика увага приділялася житловому й культурно-побутовому будівництву.

Трудящиеся приступили к строительству новой жизни. Трудящі приступили до будівництва нового життя.

Строительству церкви предшествовало создание проекта строительства. Будівництва церкви передувало створення проекту будівництва.

Инжиниринговые услуги по строительству объектов зернопереработки Інжинірингові послуги з будівництва об'єктів зернопереробки

Отчет по строительству жилого района RYBALSKY Звіт із будівництва житлового району RYBALSKY

Фотоотчет по строительству за декабрь 2018 Фотозвіт з будівництва за грудень 2018

Подготовка к строительству беседки своими руками Підготовка до будівництва альтанки своїми руками

Генеральный подрядчик по строительству - "Renaissance Construction". Генеральний підрядник з будівництва - "Renaissance Construction".

Памятник-обелиск строительству Московского шоссе (1823). Пам'ятник-обеліск будівництва Московського шосе (1823).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download