Sentence examples of "строки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 рядок53 рядку18 рядків16 рядки15 рядка10 рядком9 термін6 рядками6 рядках4 строк2 стрічок1 рядкам1 адресним рядком1 окремим рядком1 лінію1

show all

Две последние строки куплетов повторяются дважды. Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.

Остальные строки гимна считаются политически некорректными. Решта рядків гімну вважаються політично некоректними.

Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.

sLen - длина байтовой строки salt. sLen - довжина байтового рядка salt.

Вот строки из полковой песни: Ось рядки з полкової пісні:

И после данной строки добавляем: І після цього рядка додаємо:

Строки 5-15 содержат альманах; Рядки 5-15 містять альманах;

Поддержка горячих клавиш и командной строки. Підтримка гарячих клавіш і командного рядка.

Строки могут иметь следующие статусы: Рядки можуть мати такі статуси:

view Вид 22 Вид строки редактирования: view Вид 22 Вид рядка редагування:

строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;

улучшена перерисовка итоговой строки в отчетах; поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах;

Этот скрипт содержит только две строки. Цей скрипт містить лише два рядки.

Получает из строки все найденные подстроки. Отримує з рядка всі знайдені підрядки.

Последние строки кода, который был неправ. Останні рядки коду, що був неправий.

Сумма каждой строки и столбца равна 256. Сума кожного рядка й стовпчика дорівнює 256.

Поэма "Бесплодная земля" насчитывает 434 строки. Поема "Безплідна земля" налічує 434 рядки.

Ctrl + a Переводит курсор в начало строки. Ctrl + a Переводить курсор на початок рядка.

Сильные эти строки написаны Адой Рыбачук. Сильні ці рядки написані Адою Рибачук.

Записывать приложения командной строки в Node.js Записуйте програми командного рядка в Node.js

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download