Sentence examples of "строку" in Russian with translation "рядку"

<>
show all
Выберите 2016 в строке "Anno". Виберіть 2016 у рядку "Anno".
подсветка доменного имени в адресной строке; підсвічування доменного імені в адресному рядку;
в нижней строке графы остаются пустыми. в нижньому рядку графи залишаються порожніми.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
Наберите в адресной строке about: config В адресному рядку набери about: config
Введите в адресной строке: о: конфигурации Введіть в адресному рядку: про: конфігурації
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Разделение свитка прошло по 53 строке. Поділ сувою пройшов по 53 рядку.
Режим "навигационной цепочки" в адресной строке. Режим "ланцюжка навігації" в адресному рядку.
Введите в адресной строке свое местонахождение. Введіть в адресному рядку своє місцезнаходження.
Комментарий: Введите "Californication" в строке "Keywords". Коментар: Введіть "Californication" в рядку "Keywords".
Оболочка YubiHSM (конфигурирование в командной строке) Оболонка YubiHSM (конфігурування у командному рядку)
В строке "меню" ищем закладку "Фото". У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото".
В строке 24 сохранилась примечательная деталь. У рядку 24 збереглася примітна деталь.
Это видят в адресной строке браузера. Це бачать в адресному рядку браузера.
по графе 1 - строке 100 раздела 1; за графою 1 - рядку 100 розділу 1;
Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18. Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18.
строке 1.1 с переносом в строку 1; рядку 1.1 з перенесенням в рядок 1;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download