Exemples d'utilisation de "строящегося" en russe
Traductions:
tous152
будується52
будувалися27
будувалася20
будуються15
будувався14
будувались3
будували2
будувалося2
будувати2
базувалася1
будувалась1
шикувалася1
зводилися1
зводяться1
тривало1
споруджувався1
будують1
будуватиметься1
споруджується1
будуватися1
побудовано1
споруджуваного1
споруджувані1
споруджуваних1
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания.
Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Восстанавливались старые предприятия, строились новые.
Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Позади батареи Гриффина строилась бригада Портера.
Позаду батареї Гріффіна шикувалася бригада Портера.
Изначально "хрущевки" строились как временное жилье.
Спочатку "хрущовки" зводилися як тимчасове житло.
Собор строился как усыпальница черниговских князей.
Він споруджувався як усипальниця чернігівських князів.
Центральный участок строится на концессионной основе.
Частина доріг будуватиметься на концесійній основі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité