Beispiele für die Verwendung von "судебной" im Russischen

<>
einblenden
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.
Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.
Акти сверки в судебной практике. Акти звірки у судовій практиці.
Секретар второй судебной палаты ВАС. Секретар другої судової палати ВАС.
Это подтверждено и судебной практикой. Це підтверджується також судовою практикою.
В судебной практике нет однозначного ответа. В судовій практиці немає однозначної відповіді.
Актуальные проблемы криминалистики и судебной экспертизы. Актуальні проблеми криміналістики та судової експертизи.
Методы, разработанные самой судебной медициной. Методи, розроблені самою судовою медициною.
м85 Инновационные технологии в судебной баллистике м85 Інноваційні технології у судовій балістиці
Например, введением административной процедуры вместо судебной. Наприклад, запровадженням адміністративної процедури замість судової.
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
разработана реформа судебной системы, земского самоуправления. розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.
СПИ становится самостоятельной судебной инстанцией. СПІ стає самостійною судовою інстанцією.
Приближаемся к международной судебной практике! - ICAC Наближаємося до міжнародної судової практики! - ICAC
А споры разрешаются независимой судебной системой ". А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
в-третьих, неэффективная работа судебной системы; по-третє, неефективна робота судової системи;
Высшей судебной инстанцией был Люблинский трибунал. Вищою судовою інстанцією був Люблінський трибунал.
Нагрудный знак "Почётный работник судебной системы" Нагрудний знак "Почесний працівник судової системи"
Сенат окончательно становится высшей судебной инстанцией. Сенат остаточно стає вищою судовою інстанцією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen