Sentence examples of "судей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all225 суддя93 суддів44 судді43 суддею18 суддю6 арбітр5 мировим суддею4 суддями4 мировий суддя3 суддям3 арбітром1 суд1

show all

4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.

Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.

26 отстраненных и безнаказанных судей. 26 відсторонених і безкарних суддів.

Гордон победил единогласным решением судей. Гордон переміг одноголосним рішенням суддів.

Полная переаттестация всех судей Украины. Повна переатестація всіх суддів України.

Дела слушаются всем составом судей. Справи слухаються всім складом суддів.

Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей: Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:

Повышается возрастной ценз для судей. Підвищується віковий ценз для суддів.

независимость, несменяемость и неприкосновенность судей; незалежність, недоторканність і безпеку суддів;

4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;

Увольнять судей будут в случае: Звільняти суддів будуть у випадку:

назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников. призначає послів, суддів; високоповажних чиновників.

Законом повышаются должностные оклады судей. Законом підвищуються посадові оклади суддів.

список третейских судей Третейского суда. Список третейських суддів Третейського суду.

Высшая квалификационная комиссия судей Украины Вища кваліфікаційна комісія суддів України

фамилии третейских судей и секретаря; прізвища третейських суддів і секретаря;

Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду

Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.

Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?

на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download