Sentence examples of "супруги прожили вместе" in Russian

<>
Супруги прожили вместе 45 лет. Разом подружжя прожило 45 років.
Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.
Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.
Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.
Андрей и Олеся прожили вместе 13 лет. Андрій і Олеся прожили разом 13 років.
Они прожили вместе счастливых 27 лет. Вони прожили разом 47 щасливих років.
Они поженились и прожили вместе 57 лет. Вони одружилися та прожили разом 57 років.
Они прожили вместе 73 года. Вони прожили разом 37 років.
Вместе они прожили 40 счастливых лет. Разом вони прожили 14 щасливих років.
Вместе они прожили более сорока лет. Разом вони прожили понад сорок років.
Вместе они прожили до его кончины. Разом вони прожили до його смерті.
(4) Не используйте вместе с щелочными препаратами. (4) Не використовуйте разом з лужними препаратами.
Они поженились и прожили в счастливом браке больше полувека. Була одружена і щасливо прожила в шлюбі майже півстоліття.
С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.
Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль. Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
В 2011-м супруги Толмэн покидают группу. У 2011-му подружжя Толмэн залишають групу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download