Beispiele für die Verwendung von "существенным" im Russischen
Übersetzungen:
alle173
істотно37
суттєво36
істотних21
істотна7
істотною6
істотний6
суттєва5
значно4
істотної4
суттєву4
істотні4
істотне3
суттєвою3
суттєві3
суттєвих3
суттєвими3
істотну2
значні2
значних2
значний2
суттєвий2
істотним2
істотними2
значна1
значну1
значного1
суттєве1
важливою1
суттєвій1
значної1
найсуттєвіший1
суттєвим1
найсуттєвіших1
Все это существенным образом изменило расклад сил на континенте.
У результаті цього суттєво змінився баланс сил на континенті.
Последнее является существенным недостатком поршневых двигателей.
Останнє є істотним недоліком поршневих двигунів.
Достаточно существенным дополнением новых Правил стали...
Досить суттєвим доповненням нових Правил стали...
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора.
Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість.
Существенную помощь оказывают фонокардиография и эхокардиография.
Суттєву допомогу надають фонокардіографія і ехокардіографія.
Вычисление периметра имеет существенное практическое значение.
Обчислення периметра має істотне практичне значення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung