Sentence examples of "схеме" in Russian with translation "схемою"

<>
show all
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Он собран по простейшей схеме. Він зібраний за найпростішою схемою.
Материал статьи излагается по схеме: Матеріал статті викладається за схемою:
ряд № 34 вяжем по схеме. ряд № 34 в'яжемо за схемою.
ряд № 30 вяжем по схеме; ряд № 30 в'яжемо за схемою;
ряд № 32 вяжем по схеме; ряд № 32 в'яжемо за схемою;
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Таблетки Амоксиклав принимают строго по схеме. Таблетки Амоксиклав приймають строго за схемою.
Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Ускорительный комплекс построен по традиционной схеме. Прискорювальний комплекс побудований за традиційною схемою.
Клеить фотообои нужно строго по схеме. Клеїти фотошпалери потрібно строго за схемою.
Реактор РБМК работает по одноконтурной схеме. Реактор РБМК працює за одноконтурною схемою.
Самолет сделан по схеме "летающее крыло". Літак виконаний за схемою "літаюче крило".
В остальной схеме ничего не меняйте. В решті схемою нічого не міняйте.
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
Чемпионат Нидерландов, разыгрывавшийся по кубковой схеме. Чемпіонат Нідерландів, разыгрывавшийся за кубковою схемою.
После чего вяжем по следующей схеме: Після чого в'яжемо за такою схемою:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download