Exemples d'utilisation de "счастливых" en russe

<>
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
Как усыновить - Город счастливых детей Як всиновити - Місто щасливих дітей
Счастливых праздников от AFEW-Украина Щасливих свят від AFEW-Україна
Много счастливых или хотя бы довольных. Багато щасливих або хоча б задоволених.
Это страна гордых и счастливых людей. Це країна гордих і щасливих людей.
Вместе они прожили 40 счастливых лет. Разом вони прожили 14 щасливих років.
Номера "счастливых" квартир и их обладатели: Номери "щасливих" квартир і їхні власники:
Они прожили вместе счастливых 27 лет. Вони прожили разом 47 щасливих років.
Cristi Большое спасибо и счастливых праздников. Cristi Велике спасибі і щасливих свят.
Николаевский полумарафон - надежное место счастливых моментов. Миколаївський напівмарафон - надійне місце щасливих моментів.
"Будь счастливой среди счастливых людей" - Жизненное кредо "Будь щасливою серед щасливих людей" - Життєве кредо
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Счастливого пути и интересных впечатлений! Щасливої дороги та цікавих вражень!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !