Sentence examples of "счастлив" in Russian with translation "щасливий"

Select source language

Select target language

Translations: all309 щасливі57 щасливий53 щаслива41 щасливе32 щасливим24 щасливого23 щасливою14 щасливих12 щасливої10 щасливими9 щасливо8 щасливішим4 щасливій3 щасливішими2 щасливу2 щасливішою2 щасливому2 задоволені2 дуже радий1 радий1 весела1 щасливіше1 веселого1 щасливий день1 щастя1 гідне1 бути щасливими1

show all

Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,

"Я счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..

Сегодня Мэттью Макконахи абсолютно счастлив. Сьогодні Меттью Макконахі абсолютно щасливий.

Он счастлив, он почти здоров... Він щасливий, він майже здоровий...

Я действительно счастлив с Атлантик. Я дійсно щасливий з Атлантік.

Счастлив уж я надеждой сладкой, Щасливий вже я надією солодкої,

И думаю - счастлив, чей хладный мрамор І думаю - щасливий, чий хладний мармур

И счастлив тот, кто средь волненья І щасливий той, хто серед хвилювання

Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,

Нередко он в посольствах был счастлив; Нерідко він в посольствах був щасливий;

Джо всегда был счастлив и улыбался ". Джо завжди був щасливий і посміхався ".

В уединении ты счастлив: ты поэт. В самоті ти щасливий: ти поет.

Иван Охлобыстин: "Я, слава Богу, счастлив". Іван Охлобистін: "Я, слава Богу, щасливий".

Счастлив тот, кто сумеет это понять. Щасливий той, хто зміг це зрозуміти.

Я счастлив был тобой, твоей любовью. Я щасливий був тобою, твоєю любов'ю.

Счастлив, кто мил и страшен миру: щасливий, хто милий і страшний світу:

Я счастлив был: я наслаждался мирно Я щасливий був: я насолоджувався мирно

Это новая версия "Расслабься, будь счастлив". Це нова версія "Розслабся, будь щасливий".

Кто-то счастлив, а кто-то несчастен. Хтось щасливий, а хтось нещасний.

Мы живем в счастливое время. Ми живемо в щасливий час.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download