Sentence examples of "счастье" in Russian with translation "на щастя"

<>
Но к счастью мама забывала. Але на щастя мама забувала.
Ее, к счастью, сразу обезвредили. Її, на щастя, одразу знешкодили.
Сегодня, к счастью, нас пустили. Сьогодні, на щастя, нас пустили.
Смертельных случаев, к счастью, не было. Смертельних випадків, на щастя, не було.
Помощь медиков, к счастью, не понадобилась. Допомога медиків, на щастя, не знадобилась.
Нил Гейман "Но молоко, к счастью"... Н. Гейман "Але молоко, на щастя"....
Но, к счастью, вы не & Rsquo; Але, на щастя, ви не & Rsquo;
Однако террористическая вылазка, к счастью, оказалась провальной. Однак терористична вилазка, на щастя, виявилася провальною.
но, к счастью, все-таки удалось выкарабкаться. але, на щастя, все-таки вдалося вибратися.
Этот этаж, к счастью, пустовал, отметили пожарные. Цей поверх, на щастя, пустував, зазначили пожежні.
И агропроизводители, к счастью, это прекрасно понимают. І агровиробники, на щастя, це чудово розуміють.
Жизнь пострадавшего медикам, к счастью, удалось спасти. Життя потерпілого медикам, на щастя, вдалося врятувати.
Но Тарас, к счастью, гостил в Тернополе... Але Тарас, на щастя, гостював у Тернополі...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.