Sentence examples of "считать завершенной" in Russian

Select source language

Select target language

Модель Хикса-Хансена можно считать завершенной. Тепер модель Хікса-Хансена стає завершеною.

теория этого предмета является завершенной ". теорія цього предмету є завершеною ".

Шкаф можно считать результатом эволюции лари. Шафу можна вважати результатом еволюції скрині.

После этих действий регистрацию считайте завершенной. Після цих дій реєстрацію вважайте завершеною.

Почему Саркози можно считать пророссийским политиком? Чому Саркозі можна вважати проросійським політиком?

Его миссия официально признана завершенной. Його місія офіційно визнана завершеною.

Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.

Родиной пиццы принято считать город Неаполь. Батьківщиною піци прийнято вважати місто Неаполь.

Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.

Наконечники стрел можно считать серийными изделиями. Наконечники стріл можна вважати серійними виробами.

Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.

Прогнозирование принято считать результирующей частью исследований. Прогнозування прийнято вважати результуючої частиною досліджень.

2011-й можно считать годом рождения DTH-платформы. 2011-й можна вважати роком народження DTH-платформи.

Но что считать неразумным ограничением? Але що вважати нерозумним обмеженням?

Классиками этого направления можно считать Дж. Класиками цього напрямку можна вважати Дж.

Декораторы можно считать элементом аспектно-ориентированного программирования. Декоратори можна вважати елементом аспектно-орієнтованого програмування.

Таким отлагательным условием предлагается считать смерть дарителя. Такою відкладальною умовою пропонується вважати смерть дарувальника.

Это можно считать рождением нынешнего г. Салдуса. Це можна вважати народженням нинішнього м. Салдуса.

"Надо обсуждать, садиться считать. "Треба обговорювати, сідати рахувати.

Принято считать, что Рим погубили варвары. Прийнято вважати, що Рим погубили варвари.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download