Sentence examples of "считают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 вважають171 вважає115 вважати66 вважали60 вважав56 вважаю23 вважаємо21 вважаєте18 чи вважаєте7 вважала6 рахуємо5 вважаєш5 рахувати5 винятком5 вважаючи5 вважайте4 вважається4 вважаються3 рахують3 рахуючи3 заявив2 вважало2 думаю2 думку1 вашу думку1 вважай1 рахуйте1 уважав1 рахував1 рахували1 я вважаю1

show all

Некоторые критики считают партию популистской. Деякі критики вважають партію популістською.

Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.

Многие считают, что Троянская война это миф. Раніше вважали, що Троянська війна - міф.

Родиной вольной борьбы считают Англию. Батьківщиною вільної боротьби вважається Англія.

Его считают неофициальным чемпионатом Европы. Змагання вважаються неофіційним чемпіонатом Європи.

Подростки считают, что это модно. Підлітки рахують, що це модно.

Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.

Некоторые экономисты считают эту цифру нереальной. Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.

Считают, что Будда проповедовал нагам. Вважається, що Будда проповідував нагам.

Грузинские власти считают их уголовными преступниками. Вороги радянської влади вважаються кримінальними злочинцями.

Они считают последнюю гривну на лекарства. Вони рахують останню гривню на ліки.

Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.

Палестинцы считают Восточный Иерусалим своей столицей. Палестина вважає Східний Єрусалим своєю столицею.

Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.

Его метафизическую лирику считают предвестием барокко. Його метафізичну лірику рахують передвістям бароко.

Кюсю считают колыбелью японской государственности. Кюсю вважають колискою японської державності.

Власти считают эти события "массовыми беспорядками". Влада вважає ці події "масовими заворушеннями".

Истинным творцом греческой трагедии считают Эсхила. Першим автором грецької трагедії вважається Есхіл.

Ее считают образцом олигархического правления. Її вважають взірцем олігархічного правління.

Все израильтяне считают Иерусалим своей столицей. Ізраїль вважає весь Єрусалим своєю столицею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download