Beispiele für die Verwendung von "счёту" im Russischen

<>
einblenden
По счету 99 "Чрезвычайные затраты" открываются субсчеты: Рахунок 99 "Надзвичайні витрати" має такі субрахунки:
Дубль на счету Андрея Ярмоленко. Дубль на рахунку Андрія Ярмоленка.
Нынешний - 5-й по счёту. Теперішній - 5-ий за рахунком.
Нынешняя - юбилейная, 20-я по счету. Цього разу ювілейний, 20-й за ліком.
Ежемесячные бесплатные выписки по счету Щомісячні безкоштовні виписки з рахунку
По большому счету, они должны защищаться. За великим рахунком, вони повинні захищатися.
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
Джахангир был четвертым по счету императором. Джахангір був четвертим за рахунком імператором.
На его счету 19 баллов. На його рахунку 19 очок.
оформляется векселем или по открытому счету. Вони оформляються векселем або відкритим рахунком.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
Получить мини-выписку по карточному счету. Одержати міні-виписку за картковим рахунком.
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
По большому счету, так и происходило. За великим рахунком, так і відбулося.
Победный гол на счету Эвертона. Переможний гол на рахунку Евертона.
Устанавливаем дебетовое сальдо по текущему счету. Встановлюємо дебетове сальдо за поточним рахунком.
остатке на вашем карточном счету; залишок на вашому картковому рахунку;
рассрочки платежа или кредитование по открытому счету. Відстрочення платежу або кредитування за відкритим рахунком.
Оплату гарантирую согласно выставленному счету Оплату гарантую згідно виставленого рахунку
SMS-информирование о движении средств по счету. SMS-інформування про рух коштів за рахунком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen