Ejemplos del uso de "съемке" en ruso

<>
Несколько дней мучился, готовясь к съёмке. Кілька днів мучився, готуючись до зйомки.
границы участка на спутниковой съемке межі ділянки на супутниковій зйомці
Он используется при съемке пейзажей. Відображається під час фотографування пейзажів.
Детальнее о съемке "Фотограф Мамайсур Екатерина. Детальніше про зйомки "Фотограф Мамайсур Катерина.
Вся мощь океана в замедленной съемке! Вся потужність океану в сповільненій зйомці!
А Порядок работы на станции при тахеометрической съемке. Послідовність роботи на станції під час тахеометричної зйомки.
Джеймс Ван на съемках "Аквамена" Джеймс Ван завершив зйомки "Аквамена"
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Во время съёмок фильма "Help!" Під час зйомок фільму "Help!"
На съемках фильма "Собачье сердце". На зйомках фільму "Собаче серце".
Цвет подбирается под конкретную съемку. Колір підбирається під конкретну зйомку.
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
7.7 Перед съемкой нужно расслабиться 7.7 Перед зйомкою потрібно розслабитися
Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка: Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання:
Значительная часть съёмок проходила в Харькове. Значна частина фільмування відбувалася в Харкові.
Над съемками работала студия Kiev Postproduction. Над зйомками працювала студія Kiev Postproduction.
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие. Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
Съемка живого концерта, LIVE-видео Зйомка живого концерту, LIVE-відео
Знание топографических съемок и картографирования. Знання топографічних зйомок і картографування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.