Sentence examples of "такие" in Russian with translation "таке"

<>
show all
Такие разочарования уже дорого обошлись Украине. Таке розчарування вже дорого обійшлося Україні.
К судьям применяются такие дисциплинарные взыскания: До суддів застосовуються таке дисциплінарне стягнення:
Как часто мы слышим такие рассуждения! Як часто ми чуємо таке судження!
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Отсюда и фамилия такая - Ipjean ". Звідси і прізвище таке - Ipjean ".
Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Что такое кухонный гарнитур "Настя" Що таке кухонний гарнітур "Настя"
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.
Black Mask - что это такое? Black Mask - що це таке?
< Алкогольный делирий: что это такое ← Алкогольний делірій: що це таке
Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?
Что такое генетически модифицированные организмы? Що таке генетично модифіковані організми?
Такое случается на каждом шагу. Таке відбувається на кожному кроці.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download