Sentence examples of "такое" in Russian with translation "такої"

<>
show all
Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?
Такое определение понятия дал ещё древнегреческий философ Аристотель. До такої думки прийшов знаменитий давньогрецький філософ Аристотель.
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
У НATO нет такой функции. У НATO немає такої функції.
Это редкий пример такой имитации. Це рідкісний приклад такої імітації.
После такой обработки вещь стирается. Після такої обробки річ стирається.
Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.
Неужели женщины заслуживают такой несправедливости? Невже жінки заслуговують такої несправедливості?
Примером такой группы является Echelon. Прикладом такої групи є Echelon.
Сегодня ошибочность такой политики очевидна. Сьогодні помилковість такої політики очевидна.
К достоинствам такой техники относят: До переваг такої техніки відносять:
Такой позиции придерживался и Клофач. Такої позиції дотримувався і Клофач.
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
Роль такой расширенной семьи неизвестна. Роль такої розширеної родини невідома.
Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.
Какова причина такой идеализации икон? Яка причина такої ідеалізації ікон?
Чья страна удостоится такой чести? Чия країна удостоїться такої честі?
Недостатки же такой техники очевидны. Недоліки ж такої техніки очевидні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download