Sentence examples of "такому" in Russian with translation "такій"

<>
show all
Такому труду Сковорода дает определение "родственная". Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена".
Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы. Лігносульфонати в такій сфері незамінні.
При такой ситуации используется приём Геймлиха. При такій ситуації використовується прийом Геймліха.
Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:
На такой поверхности будет образовываться конденсат. На такій поверхні буде утворюватися конденсат.
Опыт работы на такой должности приветствуется. Досвід роботи на такій посаді вітається.
Завитки при такой длине продержатся недолго. Завитки при такій довжині протримаються недовго.
В такой рекламе описывается нездоровая пища. У такій рекламі описується нездорова їжа.
Такой женщине подойдут все оттенки коричневого. Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого.
Здравствуйте, помогите разобраться с такой ситуацией. Здравствуйте, допоможіть розібратися в такій ситуації.
Ничего гениального в такой рекламе нет. Нічого геніального в такій рекламі немає.
Особенно в такой летучей как криптовалюте. Особливо в такій летючої як криптовалюта.
В такой прозрачности коррупция не выживает. В такій прозорості корупція не виживає.
Вполне можно позавидовать такой актерской судьбе. Цілком можна позаздрити такій акторській долі.
Формально потребность в такой поездке была. Формально потреба в такій поїздці була.
В такой комнате хочется задержать мгновение. У такій кімнаті хочеться затримати мить.
Благодаря такой подстановке интеграл легко берется. Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться.
Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку. Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download