Sentence examples of "театральные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all215 театральний40 театрального27 театральне25 театральних21 театральна19 театральні19 театральної15 театральну13 театральним12 театральній9 театральному6 театральними4 театральною3 театральному майдані2

show all

Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.

Создавал театральные эскизы, иллюстрировал книги. Створював театральні ескізи, ілюстрував книги.

Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:

Яркие театральные, акробатические шоу-номера. Яскраві театральні, акробатичні шоу-номери.

трогательные и эмоциональные театральные постановки; зворушливі і емоційні театральні постановки;

Окончил Воронежские театральные курсы (1923). Закінчив Воронежские театральні курси (1923).

театральные коллективы со званием "образцовый"; театральні колективи зі званням "зразковий";

Выше прикреплены лепные театральные маски. Вище прикріплені ліпні театральні маски.

Событиями становились и театральные постановки Панфилова. Подіями ставали і театральні постановки Панфілова.

Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.

Зрители любуются на многочисленные театральные представления. Глядачі милуються на численні театральні вистави.

Организовывал театральные труппы и руководил ими. Організував театральні трупи і керував ними.

Хмелев, в его кн.: Театральные портреты. Хмельов, в його кн.: Театральні портрети.

Одними из популярнейший стали театральные спектакли; Одними з найпопулярніших стали театральні вистави;

2005 год - "Тернопольские театральные вечера - 2005. 2005 рік - "Тернопільські театральні вечори - 2005.

Киевсовет собирается ликвидировать муниципальные театральные кассы. Київрада збирається ліквідувати муніципальні театральні каси.

Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.

"Швейк" - "Театральные конфронтации-97" в Люблине, Польша (1997); "Швейк" - "Театральні конфронтації-97" у Любліні, Польща (1997);

Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.

Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download