Exemples d'utilisation de "телевизионным" en russe

<>
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Она является телевизионным аналогом "Оскара". Вона є телевізійним аналогом "Оскара".
Сначала передача называлась "Телевизионным кафе". Спочатку передача називалася "Телевізійним кафе".
Также пытался быть телевизионным ведущим. Також намагався бути телевізійним ведучим.
Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом
Работала телевизионным режиссером почти 15 лет. Працювала телевізійним режисером майже 15 років.
Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара". Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара".
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.
Исключительно как телевизионное агентство новостей. виключно як телевізійне агентство новин.
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
Ant колонии в телевизионном экране Ant колонії в телевізійному екрані
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !