Beispiele für die Verwendung von "телетрансляции" im Russischen

<>
Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания. Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання.
Стандарт используется "ТВ-Ком" для телетрансляции. Стандарт використовується "ТВ-Ком" для телетрансляції.
Телетрансляция на канале 1 + 1. Телетрансляція на каналі 1 + 1.
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Прямая телетрансляция на телеканале "ТЕТ". Пряма трансляція на каналі "ТЕТ".
1988 - Первая телетрансляция с вершины Эверест. 1988 - перша телетрансляція з вершини Евересту.
Телетрансляцию матча покажет канал "Футбол-1". Телетрансляцію матчу покаже канал "Футбол-1".
Телетрансляция на ТРК "Украина" и "Футбол". Телетрансляція на ТРК "Україна" і "Футбол".
Телетрансляцию смотрели около 13,5 миллионов зрителей. Телетрансляцію дивилися близько 13,5 мільйонів глядачів.
1988 - Первая телетрансляция с вершины Эвереста. 1988 - Перша телетрансляція з вершини Еверест.
Начало в 21.45, прямая телетрансляция на ICTV. Початок о 21.45, пряма телетрансляція на ICTV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.